Neue Bewerbung | JUNIVERS | Deutscher Übersetzerfonds e.V.

Bewerbung für JUNIVERS 2025

Internationales Treffen für Lyrikübersetzer·innen JUNIVERS 2025
Übersetzer·innen deutschsprachiger Gegenwartslyrik können sich für JUNIVERS 2025 (9.-15. Juni 2025) bewerben.

Bewerbungszeitraum

Bitte prüfen Sie Ihre Eingabe

Jahr

Bitte prüfen Sie Ihre Eingabe

Anrede

Bitte prüfen Sie Ihre Eingabe

Geburtsdatum

Bitte prüfen Sie Ihre Eingabe

Vorname

Bitte prüfen Sie Ihre Eingabe

Nachname

Bitte prüfen Sie Ihre Eingabe

E-Mail

Bitte prüfen Sie Ihre Eingabe

Vollständige Anschrift

Bitte prüfen Sie Ihre Eingabe

Land

Bitte prüfen Sie Ihre Eingabe

Staatsangehörigkeit (Land)

Bitte prüfen Sie Ihre Eingabe

Zielsprache, in die übersetzt wird

Bitte prüfen Sie Ihre Eingabe

Derzeitige berufliche Tätigkeiten

Bitte prüfen Sie Ihre Eingabe

Umfang der Tätigkeit

Bitte prüfen Sie Ihre Eingabe

Kurzbiographie

Bitte prüfen Sie Ihre Eingabe

Motivation für die Teilnahme an JUNIVERS (inkl. Poesiefestival Berlin)?

Bitte prüfen Sie Ihre Eingabe

Welche Themen interessieren Sie besonders?

Bitte prüfen Sie Ihre Eingabe

Veröffentlichte literarische Übersetzungen bis zu 10 Titel

Bitte prüfen Sie Ihre Eingabe

Stipendien / Auszeichnungen (ggf. Auswahl):

Bitte prüfen Sie Ihre Eingabe

Teilnahmen an Projekten des LCB, des TOLEDO-Programms, der Robert Bosch Stiftung, des Deutschen Übersetzerfonds, der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia in den letzten 5 Jahren?

Bitte prüfen Sie Ihre Eingabe

In Verbindung mit JUNIVERS vergibt der TOLEDO-Mobilitätsfonds vier Stipendien an Übersetzer·innen deutschsprachiger Lyrik für einen vierwöchigen Aufenthalt im LCB im Monat Juni 2025.

Interessierte schicken zusätzlich zu dieser Bewerbung ein Motivationsschreiben und eine kurze Beschreibung eines lyrischen Übersetzungsprojekts (aus dem Deutschen), an dem während des Aufenthalts gearbeitet werden soll per Mail an Aurélie Maurin (maurin@uebersetzerfonds.de). Weitere Infos auf toledo-programm.de/mobilitaetsfonds.

Sicherheitsfrage

Zur Verringerung von automatisierten Spam-Einsendungen möchten wir Sie bitten, die nachfolgende, zufällig generierte Frage zu beantworten. Nur bei korrekter Eingabe der Lösung kann Ihre Bewerbung eingereicht werden. Die Antwort besteht i.d.R. aus einem einzelnen Wort.

Welche Farbe hat das »ü« im Logo des Deutschen Übersetzerfonds?

Bitte prüfen Sie Ihre Eingabe

Datenschutz

Wir nehmen den Schutz Ihrer Daten sehr ernst. Daher werden nur Daten erhoben, die für die Vergabe des Stipendiums notwendig sind. Die Datenübertragung mit unserem Server erfolgt ausschließlich verschlüsselt über HTTPS. Ihre Angaben in den Eingabeformularen werden erst dann zu uns übertragen, wenn Sie den Button "Bewerbung einreichen" klicken. Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, sich mit unserer Datenschutzerklärung vertraut zu machen.

Ich bestätige die Richtigkeit und Vollständigkeit meiner Angaben

Bitte prüfen Sie Ihre Eingabe

Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und erkläre mich damit einverstanden

Bitte prüfen Sie Ihre Eingabe

Ihre Eingaben können derzeit nicht zwischengespeichert werden. Beim Verlassen dieser Seite gehen alle nicht gesendeten Eingaben verloren. Bitte öffnen Sie die Cookie-Einstellungen (s.u.) und klicken Sie auf "Alle akzeptieren", um das Zwischenspeichern Ihrer Daten zu aktivieren.

Bewerbung für JUNIVERS 2025

Sicherheitsfrage

Datenschutz

Auch wir verwenden Cookies 🍪

Folgende Cookies aktivieren: